2007/Feb/05

....สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่บล็อกอันแสนวิเศษบล็อกนี้ของผมอีกครั้งนะครับ คราวนี้ผมอยากบอกกับทุกๆคนว่า วันนี้เป็นวันเกิดของผมเองครับ ซึ่งเป็นวันที่แสนวิเศษอีกวันหนึ่งของผมเลยก็ว่าได้

....เนื่องจากเพื่อนๆของผมได้อัฟเรื่องเกี่ยวกับวันเกิดของตนได้อย่างดีเยี่ยม ผมจึงค่อนข้างหนักใจมากกับเนื้อหาที่จะเอามาเขียนในเอนทรี่วันเกิดของตนเอง ทีแรกผมว่าจะเล่าถึงความเป็นมาในชีวิตของตนเองแต่เราก็ไม่ค่อยจะมีอะไรพิเศษเหมือนคนอื่น เลยเลิกคิดถึงเรื่องนี้ไป ผมคิดอยู่หลายวันจนกระทั้งมาถึงวันนี้ซึ่งเป็นวันเกิดของผม ระหว่างที่นั่งรถไฟฟ้าไปเรียน สายตาของผมก็ไปสะดุดกับโฆษณาหนังเรื่องนึงที่ฉายบนทีวีในขบวนรถ

"พี่ชาย....รู้ไหมว่าฉันรักพี่ชายมากแค่ไหน"

.....ประโยคนี้ค่อยลอยขึ้นมาบนฉากหลังสีฟ้าของจอทีวี และท่วงทำนองเพลงญี่ปุ่นที่แสนไพเราะก็บรรเลงขึ้นมาพร้อมๆกับภาพเด็กหนุ่มที่บีบจมูกตัวเองแล้วพูดกับน้องสาวว่า "เวลาอยากร้องไห้ให้เอามือปิดจมูกแบบนี้...แล้วน้ำตาจะหยุดไหล" ผมรู้สึกประทับใจกับโฆษณาหนังเรื่องนี้มากและคิดว่านี่อาจเป็นของขวัญวันเกิดของผมที่ใครสักคนนำมาให้ผมก็ได้

....

...

..

.

Nada Sou Sou

เข้าฉาย : 14 กุมภาพันธ์ 2550

ประเภท : ดราม่า

ผู้กำกับ : โนบุฮิโระ โดอิ (ทีวีซีรี่ย์ Friends, ภาพยนตร์ Be With You)

นักแสดง : ซาโตชิ ซึมาบุกิ, มาซามิ นากาซาวะ

เรื่องย่อ

ที่เกาะนาฮา เมืองโอกินาว่า โยตารุ อารากากิ (ซาโตชิ ทสึมาบุกิ) หรือ "โยตะ" คือเด็กหนุ่มวัย 21 ปีที่ขยันขันแข็ง และใฝ่ฝันอยากเปิดร้านอาหารของตนเอง โยตะมีน้องสาวคนหนึ่ง ซึ่งเป็นน้องเลี้ยง ชื่อ คาโอรุ (มาซามิ นางาซาว่า) พวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะเล็กๆ ที่ไกลออกมาจากโอกินาว่าแผ่นดินใหญ่

โยตะเจอคาโอรุครั้งแรกตอนที่เธออายุ 3 ขวบ ส่วนตัวเขาอายุ 8 ขวบ แม่ของโยตะ (เคียวโกะ โคอิซุมิ) แต่งงานใหม่กับนักดนตรีคนหนึ่ง ที่มีลูกติดคือ คาโอรุ โยตะไม่เคยคิดเลยว่า นักดนตรีคนนี้จะทิ้งพวกเขาไปในเวลาอันสั้น และแม่จะมีชีวิตอยู่กับเขาอีกไม่นาน ก่อนแม่จะสิ้นใจ โยตะยืนอยู่ข้างเตียงแม่ และให้สัญญาว่าจะดูแลคาโอรุอย่างดีที่สุด

โยตะกับคาโอรุกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง เมื่อคาโอรุเข้าเรียนระดับมัธยมปลายที่นาฮา ขณะที่เริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกัน โยตะได้ลงทุนลงแรงเพื่อเปิดร้านอาหารอย่างที่ฝันเอาไว้ แต่ทุกอย่างกลับพังทลายลง เมื่อเขาถูกพวกต้มตุ๋นโกงจนหมดตัว โยตะเป็นหนี้ล้นตัว และหมดกำลังใจในการใช้ชีวิต เขาเลิกกับแฟนสาว เคโกะ (คุมิโกะ เอโซ) และกลับมาใช้ชีวิตอย่างลำบาก ด้วยการรับจ้างใช้แรงงาน โดยไม่รู้ว่าคาโอรุเองก็ทำงานพิเศษ เพื่อช่วยเหลือเขาด้านการเงิน โยตะและคาโอรุดิ้นรนเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และต้องต่อสู้กับความรักที่มีให้กันมากเกินพี่น้อง ทั้งคู่ไม่เคยเอ่ยปากคุยเรื่องนี้ แต่ในที่สุด พวกเขาก็ตกลงกันว่าควรจะแยกกันอยู่ เมื่อคาโอรุเข้ามหาวิทยาลัยได้ เธอจึงย้ายออกไป

14 กุมภาพันธ์ นี้ .... เราชวนคุณมาดูหนังดี ที่จะทำให้หัวใจร้องไห้ ฉายพร้อมกันที่ โรงภาพยนตร์ house Rca .. โรงภาพยนตร์ลิโด ... และ SFX เอ็มโพเรียมเท่านั้น

....หลายคนคงจำเรื่องราวสุดประทับใจของครอบครัวที่แสนอบอุ่นของ จากการกำกับของโนบุฮิโระ โดอิ เรื่อง Be With You ได้ดี มาคราวนี้เขาจะฝากผลงานอันสุดซึ้งของพี่น้องที่สูญเสียพ่อและแม่ตั้งแต่ยังเด็ก โนบุฮิโระ โดอิ ผู้กำกับ Be with You ยอมรับอย่างไม่อ้อมค้อมว่า ภาพยนตร์รักเรียกน้ำตาเรื่องล่าสุดของเขาที่ชื่อ Nada Sou Sou หรือชื่อในภาษาอังกฤษคือ Tears for You นั้น แท้จริงแล้วได้รับแรงบันดาลใจมาจากเพลงรักยอดนิยมตลอดกาลของญี่ปุ่นที่ชื่อ Nada Sou Sou เหมือนกันนั่นเอง

เพลง Nada Sou Sou มี เรียวโกะ โมริยามะ เป็นผู้แต่งเนื้อร้อง และวงโฟล์คป๊อบจากโอกินาวะชื่อ Begin รับผิดชอบภาคดนตรี ชื่อเพลง Nada Sou Sou ในภาษาท้องถิ่นของโอกินาวะ มีความหมายว่า น้ำตาที่ไม่อาจหยุดไหล ซึ่งก็เข้ากับเนื้อหาของเพลงที่ว่ากันว่า โมริยามะแต่งขึ้นเพื่อรำลึกถึงพี่ชายซึ่งจากไปอย่างไม่มีวันกลับของเธอ

ริมิ นัตสุกาวะ นักร้องชื่อดังของญี่ปุ่น ก็นำเพลงนี้มาร้องใหม่ ทำให้ท้ายที่สุดเพลง Nada Sou Sou มียอดขายรวมแล้วร่วมล้านแผ่น เมื่อเพลง Nada Sou Sou กลายมาเป็น Nada Sou Sou ฉบับภาพยนตร์ โนบุฮิโระ โดอิ ผู้กำกับ ก็ใช้สอยมันอย่างคุ้มค่า ภาพยนตร์ Nada Sou Sou นอกจากจะเรียกใจและน้ำตาจากผู้ชมได้มากโขในฐานะเป็นหนังรักที่น่าประทับใจเหลือเกินแล้ว มันยังได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวก อีกทั้งยังกลายเป็นหนังฮิตที่สุดเรื่องหนึ่งประจำปี 2006 เป็นหนังญี่ปุ่นที่ทำเงินสูงสุดภายในประเทศติดกัน 4 สัปดาห์ซ้อน

http://radio.sanook.com/radio/player/?songID=47070&skin=pepsi ลิงค์ตามไปฟังได้ตามสะดวกเลยนะครับ

คำแปลเพลงภาษาไทย

พลิกอัลบั้มภาพเล่มเก่าไปมา
พลางรำพึงคำขอบคุณแก่เธอ
เธอที่อยู่ในใจฉันเสมอมา
เธอที่คอยปลอบโยน ทุกครั้งที่ฉันเสียใจ
ในวันฝนพรำ หรือวันฟ้าใส
รอยยิ้มของเธอผุดขึ้นในใจฉัน
แม้ความทรงจำจะเลือนรางห่างไกล
เฝ้าติดตาม ค้นหา ในวันที่หวนคืนมา
สายธารน้ำตา...ก็ไหลริน
อธิษฐานขอพรจากดาวดวงแรก
มันเป็นนิสัยของฉันไปเสียแล้ว
ยามเย็นย่ำ ฉันเหม่อมองดูท้องฟ้า
เพื่อหาเธอด้วยดวงใจเปี่ยมล้น
ไม่ว่ายามสุข หรือยามเศร้า
ฉันนึกถึงรอยยิ้มของเธอ
ถ้าหากฉันมองเห็นตัวเอง
จากฝั่งฟากของเธอได้
ฉันก็มีกำลังใจที่จะอยู่ต่อไป
เพราะเชื่อมั่นว่าเราจะต้องได้พบกันอีก
ในวันฝนพรำ หรือวันฟ้าใส
รอยยิ้มของเธอผุดขึ้นในใจฉัน
แม้ความทรงจำจะเลือนลางไป
เหงาเหงาเหลือเกิน
รักรักเหลือเกิน
ในห้วงคำนึงถึงเธอ สายธารน้ำตาก็ไหลริน
อยากพบอยากพบเหลือเกิน

ในห้วงคำนึงถึงเธอ สายธารน้ำตาก็ไหลริน

"เวลาอยากร้องไห้ให้เอามือปิดจมูกแบบนี้...แล้วน้ำตาจะหยุดไหล"

ขอบคุณข้อมูลจาก

http://hilight.kapook.com

http://movie.sanook.com

http://content.mthai.com

....

...

..

.

แม้หนังจะไม่ได้ฉายในวันคล้ายวันเกิดของผมแต่ผมก้ได้รู้จักมันในวันเกิดขอผม เป็นเสมือนกับกล่องของขวัญของขวัญที่รอวันเปิด และเมื่อถึงเวลาเปิดกล่องนั้นผมเชื่อว่ามันจะต้องเป็นของขวัญที่แสนวิเศษที่ผมจะต้องจดจำไปอีกนานแน่นอนครับ

เนื่องจากวันนี้คล้ายผมจึงขอโอกาสนี้ขอบคุณ คุณแม่ของผมที่ให้กำเนิดผมขึ้นมา ทำให้ผมได้พบกับชีวิตที่แสนวิเศษชีวิตนี้ ขอบคุณคุณพ่อที่สั่งสอนผมมาจนทำให้ผมเป็นผมจนถึงทุกวันนี้แม้ว่าพ่อจะไม่ได้อยุ่กับผมแล้วก็เถอะ

ขอบคุณเพื่อนๆและน้องๆที่อยู่กับผมเสมอมา ขอบคุณอาจารย์ทุกท่านที่สอนสิ่งต่างๆให้และสุดท้ายขอบคุณทุกๆท่านที่อยู่ใน exteen แห่งนี้ทุกคนที่เข้ามาอ่านเอนทรี่อันน่าเบื่อนี้ของผม ขอบคุณครับ

ยินดีต้อนรับเข้าสู่เทศกาลของคนทั้งโลกทั้งสองเทศกาลครับ

ส่งท้ายด้วยแคนโต้เช่นเดิมครับ

วันเกิดเรา

มีหนึ่งคน

ต้องเจ็บ

ถึงพี่สาว พรุ่งนี้เป็นวันเกิดพี่เหมือนกันนะครับ

สุขภาพแข็งแรงทุกคนนะครับ

Comment

Comment:

Tweet


Go to <a href="http://Soft-group.com/what-cmscustomization">home page</a> and you will find trusted software outsourcing company that will help you to reach your purposes.
#20 by Holly24Ayala (31.184.238.73) At 2013-08-14 23:45,
หนังเรื่องนี้ดูแล้วเศร้ามาก
#19 by ใบเฟิร์น (110.164.212.120) At 2010-03-14 17:37,
sad smile
#18 by ทำบุญวันเกิด (222.123.208.135) At 2009-09-14 01:35,
#17 by ของขวัญ (125.24.49.67) At 2007-07-31 23:47,
เพลง nada sou sou ที่มาของภาพยนตร์รักซึ้งกินใจเรื่องนี้
www.upload.th.md/download.php?id=CE11B64F
#15 by รวัฒน (210.1.7.12) At 2007-02-16 14:23,
ชอบประธานเหมาแจกโค้กจริงๆ
#14 by เอกน้อย At 2007-02-14 20:52,
สุขสันต์วันเกิดน่อ......โชคดีมีสาวแว่น(ฮา)
ดูท้ายบล็อกนี่รู้ได้เลย

ขึ้นหัวข้อมาแรก บล็อกอันแสนวิเศษ
แล้วไหงตอหลังบอกน่าเบื่อ
ตกลงจะเอางัยคะ
#13 by aizen_Princess Of Oracle Squard (61.7.162.124 /61.7.162.124, 61.7.162.124) At 2007-02-13 09:21,
เอ่อ ข้างบนคือความผิดพลาดเล็กน้อยนะพี่อ๊อฟ มือมันดันไปกด enter อ่ะ
HBD ย้อนหลังอีกครั้งละกันนะ ท่านอาจารย์ (ทำไมเสียงท่านถึงโครตหล่อเลยล่ะ หล่อจนน่ากลัวนะ รู้ป่าว อิอิ )
#12 by PooN (58.147.100.104) At 2007-02-10 20:20,
#11 by PooN (58.147.100.104) At 2007-02-10 19:36,
กรี๊ด ซาโตชิสุดหล่อของเราเล่นหนังอีกแล้ว ต้องไปดูแน่ค่ะ
สุขสันต์วันเกิดค่ะ เกิดเดือนนี้เหมือนกัน
#10 by XueYun ^I^ At 2007-02-09 08:42,
Happy (belated) Birthday to you ด้วยคนค่ะ
ป.ล. อยากดูหนังเรื่องนี้จัง
#9 by B a b o O At 2007-02-08 16:34,
#8 by bakabo ลั๊ลล๊า~ At 2007-02-08 14:15,
โห... ตีมมาแบบ ตุ้งแฉ่ๆ ตุ้งๆๆๆ ตุ้งแฉ่ๆ (เสียงเชิดสิงโต) มาเชียว อยากเปลี่ยนตีมมั่งจัง ฮือๆ

เกิดวันที่หกกุมภาฯหรอท่าน? โอ้ ยินดีด้วยที่แก่ขึ้น (อ่ะ..คำต้องห้าม) เพื่อนข้าน้อยก็เกิดวันที่หกเหมือนกัน (ซื้อของขวัญจนไปหนึ่งรอบ) มีความสุขมากๆเรยนะค่า
#7 by .:: Milo Studio ::. At 2007-02-07 10:15,
บลอคสวย หนังน่าดู สาวแว่นน่ารัก เจ้าของบลอคน่าเกลียด คนเม้นท์น่าหยิก คนไม่กินพริกกลัวเผ็ด
แฮบปี้ เบิร์ธเดย์ทูมึง และทูพี่สาวมึงด้วยนะครับ
#6 by Oxitoxin At 2007-02-06 23:28,
ทำธีมได้เข้าเทศกาลจริงๆนะเมิง
ว่าแต่มึงจะเป็นประธานเหมาเหรอวะ?

หนังเรื่องนี้น่าสนแฮะ แต่ถ้าจะดีว่านั้น น่าจะมีคนรู้ใจไปกับกรูด้วย แต่ก็เอวัง

ท้ายนี้ วันนี้วันเกิดมึงใช่มะ
กรูจะอวยพรอะไรดีวะ? อืม...
ก็ขอให้สาวแว่นสุดยอดดดดด เฮ้ยไม่ใช่แหละ

ขอให้คิดหรือหวังในสิ่งใด ก็สมตามใจมุ่งหมายนะมึง
รักใครชอบใคร ก็ขอให้รักสุขสมหวังนะมึง ถ้าคิดว่ามีโอกาสก็ลุยไปเลย คนเรามันต้องกล้าได้กล้าเสียเว้ย

ท้ายที่สุด ก็ขอใช้คำอวยพรเดียวกับน้องฝ้ายก็แล้วกัน
สมหวังกับสาวแว่นนะเมิง

ปล..ถึงแม้จะเป็นวันเกิดมึงก็ยังไม่ลืมที่จะบอกว่า...
เม้นท์ที่ 5 วะ กร๊ากกกกก
#5 by worapoj@~@ At 2007-02-06 21:57,
Yo!
สุขสันวันเกิดน๊ะคะ
สมหวังกับสาวแว่นนะคะ

บล๊อกมีสาวแว่นน่ารักๆอีกแย้ว
หามาจากไหนหว่า คิกๆ

มีประวัติหนังด้วยย ชอบเรื่องนี้แน่เยย
^^

บ๊ายบาย จุ๊บๆ
#4 by Haylie (124.120.207.170) At 2007-02-06 19:32,
น่าดูจัง
พระเอกน่ารักมากเลย...อิอิ
#3 by ซากุระจัง At 2007-02-06 19:30,
โอ้ววเรื่องนี้ โดนมั่กๆต้องไปดูให้ได้...

สุขสันต์วันเกิดอีกคนอิอิ
#2 by Catatonia At 2007-02-06 19:29,
เคยได้ยินเพื่อนพูดถึงอยู่เหมือนกันค่ะ แต่อ่านบล๊อคนี้แล้ว สงสัยต้องไปดูให้ได้ ^^

สุขสันต์วันเกิดนะคะ ขอให้ได้พบแต่สิ่งดีๆ เรื่องดีๆ สุขภาพแข็งแรงค่ะ
#1 by maebin At 2007-02-06 19:04,